Übungsbuch der griechischen Sprache

Otto Schönberger

7,00 € *

Add to shopping cart

1. Edition, 1957
83 Pages

ISBN: 978-3-8253-1443-9
Product: Book
Edition: Softcover
Subject: Klassische Philologie

Keywords: Studienliteratur, Übungsbuch, Altgriechisch, Übersetzungsübungen, Rückübersetzung, Übungstexte

Dieses Büchlein ist aus griechischen Sprachkursen hervorgegangen. In historischer Folge sind möglichst vielseitige Stücke aus älteren Übungsbüchern (z. B. von Bäumlein, Krauß, Schleußinger u. a.) zugrunde gelegt. Dabei wurde versucht, den deutschen Ausdruck sorgsam zu glätten; mancher Text ist auch gekürzt oder erweitert worden. Selbstverständlich sind auch Übersetzungen oder Hinweise, die den Vorlagen beigegeben waren oder sich sonst fanden, verwendet, doch so, daß der Charakter selbständiger Arbeit gewahrt bleibt. In gebrochenen Klammern < > stehen im griechischen Text mögliche Ergänzungen, in runden Klammern Ausdrücke, durch die das vorhergehende Wort ersetzt werden kann; in eckigen Klammern stehen Konstruktionen, die ebenfalls verwendet werden können.