Der auf sieben Bände angelegte ‚Kommentar zu den Liedern der Edda‘, der in der Frankfurter Skandinavistik von Klaus von See, Beatrice La Farge, Eve Picard, Katja Schulz und anderen erarbeitet wurde und seit 1997 sukzessive erschienen ist, will mehr als die bislang gebräuchlichen Kommentare über die ausführliche Erläuterung der Einzelstellen hinaus vor allem auch die Gesamtkonzeption der Lieder in den Blick nehmen.

Die einzelnen Liedkommentare bestehen jeweils aus einem Einleitungs- und einem Stellenkommentar. Der Einleitungskommentar soll allgemeine Probleme behandeln und in zusammenfassender Form auch Detailprobleme, die im Stellenkommentar genauer ausgeführt hier aber für die Gesamtinterpretation nutzbar gemacht werden.

Übergreifende Themen und Motivkomplexe, die mehr als ein Lied betreffen, werden an geeigneten Stellen in Form von Exkursen behandelt.

Die Benutzbarkeit des Kommentars wird dadurch erleichtert, daß die Texte der einzelnen Liedstrophen komplett zitiert und mit einer deutschen Übersetzung versehen sind, die soweit wie möglich dem altnordischen Wortlaut folgt.

Band 1/I+II: Götterlieder

Teil I: Vǫluspá [R], Hávamál / Teil II: Vafþrúðnismál, Grímnismál, Vǫluspá [H],...

ISBN: 978-3-8253-6963-7
Edition: Hardcover
Price: 178,00 €
Available: 16.04.2019

Band 2: Götterlieder

Skírnismál, Hárbarðslióð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða

ISBN: 978-3-8253-0534-5
Edition: Hardcover
Price: 77,00 €
Available: 25.07.1997

Band 3: Götterlieder

Vǫlundarkvið, Alvíssmál, Baldrs draumar, Rígsþula, Hyndlolióð, Grottasǫngr

ISBN: 978-3-8253-1136-0
Edition: Hardcover
Price: 98,00 €
Available: 04.12.2000

Band 4: Heldenlieder

Helgakviða Hundingsbana I, Helgokviða Hiǫrvarðssonar, Helgakviða Hundingsbana II

ISBN: 978-3-8253-5007-9
Edition: Hardcover
Price: 98,00 €
Available: 18.10.2004

Band 5: Heldenlieder

Frá dauða Sinfiǫtla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigrdrífumál

ISBN: 978-3-8253-5180-9
Edition: Hardcover
Price: 88,00 €
Available: 12.06.2006

Band 6: Heldenlieder

Brot af Siguðarkviðo, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða in skamma, Helreið Brynhildar,...

ISBN: 978-3-8253-5564-7
Edition: Hardcover
Price: 98,00 €
Available: 23.02.2009

Band 7: Heldenlieder

Atlakviða in grœnlenzka, Atlamál in grœnlenzko, Frá Guðrúno, Guðrúnarhvǫt, Hamðismál

ISBN: 978-3-8253-5997-3
Edition: Hardcover
Price: 124,00 €
Available: 22.02.2012