The Middle English Version of William of Saliceto´s 'Anatomia'

A Critical Edition. Based on Cambridge, Trinity College MS R. 14.41 with a Parallel Text of The Medieval Latin 'Anatomia'. Edited from Leipzig, Universitätsbibliothek MS 1177.

Christian Heimerl (Ed.)

Price: 44,00 €
ISBN: 978-3-8253-5531-9
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Middle English Texts, Volume No. 39
Available: 26.08.2008
Keywords: Übersetzung, Altenglisch, Mittelenglisch, Guilelmus (de Saliceto), Chirurgia, Anatomia, Anatomie, Saliceto, William von

Add to shopping cart

Chaucer´s 'Boece'

A Critical Edition Based on Cambridge University Library MS Ii.3.21, ff. 9r-180v

Tim William Machan (Ed.)

Price: 68,00 €
ISBN: 978-3-8253-5432-9
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Middle English Texts, Volume No. 38
Available: 18.01.2008
Keywords: Übersetzung, Altenglisch, Textkritik, De consolatione philosophiae, Chaucer, Geoffrey, Edition, Textgeschichte, Boece, Boetius, Boethius, Anicius Manlius Severinus

Add to shopping cart

Schneegespräche an gastlichen Tischen

Wechselseitiges Übersetzen bei Paul Celan und André du Bouchet

Wiebke Amthor

Price: 55,00 €
ISBN: 978-3-8253-5174-8
Product: Book
Edition: Hardcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 230
Available: 20.06.2006
Keywords: Lyrik, Übersetzung, Du Bouchet, André, Dialogisches Prinzip, Celan, Paul, Bouchet, André du, Derrida, Jacques, Übersetzungstheorie

Add to shopping cart

'Consolatio Philosophiae' volgare

Volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano

Silvia Albesano

Price: 39,00 €
ISBN: 978-3-8253-5110-6
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Studia Romanica, Volume No. 132
Available: 20.02.2006
Keywords: Übersetzung, Anicius Manlius Severinus, volgare, De consolatione philosophiae, Bearbeitung, Geschichte 1300-1400, Boethius, Italienische Sprachwissenschaft, Volgarizzamenti, Sprachgeschichte, Piagentina, Alberto della

Add to shopping cart

Verdichtete Sprachlandschaften

Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung

Jadwiga Kita-Huber

Price: 58,00 €
ISBN: 978-3-8253-1609-9
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 211
Available: 07.09.2004
Keywords: Lyrik, Übersetzung, Polnisch, Celan, Paul

Add to shopping cart

»Ein Klaffen, das mich sichtbar macht«

Untersuchungen zu Paul Celans Übersetzungen amerikanischer Lyrik

Markus May

Price: 36,00 €
ISBN: 978-3-8253-1331-9
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge], Volume No. 197
Available: 03.03.2004
Keywords: Lyrik, Übersetzung, USA, Celan, Paul, Dickinson, Emily, amerikanische, Moore, Marianne

Add to shopping cart

John Trevisa´s Translation of the 'Polychronicon' of Ranulph Higden, Book VI

Ronald Waldron (Ed.)

Price: 64,00 €
ISBN: 978-3-8253-1587-0
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Middle English Texts, Volume No. 35
Available: 09.02.2004
Keywords: Übersetzung, Mittelenglisch, Ranulf, Polychronicon 6, Higden, Trevisa, John, Polychronicon

Add to shopping cart

Volkssprachig-lateinische Mischtexte und Textensembles in der althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Überlieferung

Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg am 16. und 17. November 2001

Rolf Bergmann (Ed.)

Price: 78,00 €
ISBN: 978-3-8253-1573-3
Product: Book
Edition: Softcover
Series: Germanistische Bibliothek, Volume No. 17
Available: 20.01.2004
Keywords: Übersetzung, Althochdeutsch, Altenglisch, Latein, Kongress, Notker (Labeo), Bamberg (2001), Mischsprachige Texte, Bibelübersetzung, Psalter

Add to shopping cart