Rutilius Claudius Namatianus: De reditu suo sive Iter Gallicum / Band I: Einleitung – Text – Übersetzung – Wörterverzeichnis
Add to shopping cart
1. Edition, 1972
170 Pages
ISBN: 978-3-8253-2210-6
Product: Book
Edition: Softcover
Subject: Klassische Philologie
Series: Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern
Seit Rudolf Helm im Jahre 1933 seine kleine Rutiliusausgabe erscheinen ließ, sind bald vier Jahrzehnte verstrichen. In dieser Zeit wurde im deutschen Sprachraum keine neue Edition mehr veranstaltet; die vorliegende versucht, die Ergebnisse der in den vergangenen Dezennien geleisteten Arbeit zusammenzufassen. An dieser haben sich vor allem französische und italienische Gelehrte beteiligt; das Bewußtsein der Landsmannschaft und der gemeinsamen Zugehörigkeit zur Romania ist als Triebfeder etlicher Studien über den „Gallier mit dem römischen Herzen“ unverkennbar. Es eröffnet gewiß einen Zugang zu dem Dichter, der anderen Philologen verwehrt ist. Doch stellt sich die rechte Perspektive in manchen Belangen erst aus größerer Distanz ein; auch dies möge das Erscheinen der vorliegenden Ausgabe rechtfertigen.
(Aus dem Vorwort)
